Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions
最后更新日期：2026 年 4 月
| 販売業者 / 运营者 | LUO PAN |
|---|---|
| 代表者 / 负责人 | LUO PAN |
| 所在地 / 地址 | 〒550-0015 大阪府大阪市西区南堀江3丁目1-23 プリエール南堀江6B |
| 電話番号 / 电话 | +81 70-8364-0260 受付時間：平日 10:00〜18:00 JST |
| メール / 邮箱 | kotabi@163.com |
| サービス名 / 服务名称 | 言旅 Kotabi — オンライン日本語学習サービス |
| サービスURL / 网址 | https://www.kotabi.top |
| 販売価格 / 价格 |
月額プラン（月払い）：18元（CNY）／月 年額プラン（年払い）：168元（CNY）／年 ライフタイムプラン（買い切り）：328元（CNY） ※ 価格は変更される場合があります。最新の価格は本サイトの プランページ にてご確認ください。 |
| 支払方法 / 付款方式 | クレジットカード（Visa · Mastercard · American Express · JCB） Stripe による安全な決済処理 |
| 役務提供時期 / 服务开通时间 | 決済完了後、即時にサービスをご利用いただけます。 |
| 継続課金 / 自动续费 | サブスクリプションは各課金期間の終了時に自動更新されます。期間終了前にマイページよりいつでもキャンセル可能です。 |
| 返品・キャンセル / 退款政策 | 初回申込から7日以内かつ未使用の場合、全額返金可能です。詳細は退款政策をご覧ください。 |
| 動作環境 / 运行环境 | インターネット接続が必要です。最新バージョンのChrome · Safari · Firefox · Edge に対応しています。 |
※ 本サービスは個人事業者 LUO PAN が運営するオンライン日本語学習プラットフォームです。
※ お問い合わせは上記メールアドレスまたは電話番号にてご連絡ください。