内容首先要解决读者的具体任务
选题来自产品使用中反复出现的问题，例如“五十音学到什么程度可以进入词汇”“间隔复习卡片为什么总是答错”“三个月如何安排 JLPT 备考”。我们不为了填充页面数量而批量发布泛泛摘要。
一篇文章在发布前应能回答：适合谁、读完能完成什么、需要哪些前置知识、有哪些限制。标题应准确描述内容，不使用无法证明的效果承诺。
五步制作流程
| 步骤 | 检查内容 |
|---|---|
| 1. 定义任务 | 确定读者、目标、前置条件和不覆盖的范围。 |
| 2. 组织方法 | 提供可执行步骤、时间安排、例子和达标标准，而不是只给结论。 |
| 3. 检查日文 | 核对假名、汉字、助词、活用、语气和中日释义是否对应。 |
| 4. 发布前检查 | 检查标题、描述、作者、更新时间、内部链接、移动端布局和无障碍信息。 |
| 5. 发布后维护 | 根据产品变化和读者反馈复核；实质修改时更新日期。 |
例句与解释的原则
- 例句必须服务于正在解释的知识点，并提供足够语境。
- 中文译文优先表达原句功能，不机械逐词对应。
- 存在语域或场合限制时，说明正式程度、说话关系或常见搭配。
- 存在多种自然表达时，不把一种写成唯一答案。
- 考试方法文章区分“学习建议”和“官方规则”，考试规则以主办方为准。
文章不会复制其他网站的正文作为自己的内容。引用必要术语或公开信息时，会用自己的结构解释其对学习者的实际意义。
自动化工具只能辅助，不能代替责任
我们可能使用程序检查链接、重复字段、页面结构和格式，也可能使用语言工具辅助整理初稿。自动生成结果不会未经检查直接作为最终学习内容发布。
人工责任不转移：无论使用什么工具，页面署名的内容团队负责最终呈现、纠错和更新。若无法确认一个解释或例句，应删去、标注限制或进一步核对，而不是用确定语气发布。
更新、纠错和日期政策
拼写、标点或链接修复不一定改变页面日期；学习方法、示例、结论或产品流程发生实质变化时，会更新“最后更新”日期。我们不会在内容没有变化时仅为了显得新鲜而修改日期。
读者可发送邮件至 kotabi@163.com，请提供页面地址、原文位置、认为存在的问题和可选的参考信息。收到反馈后，我们会区分事实错误、日文表达问题、解释不清和个人偏好，并按确认结果修订或补充语境。
透明度：当前文章使用团队署名，是因为尚未发布可核实的个人作者资料。未来若增加个人作者页，将只展示经本人同意且能够准确说明的背景。